おいでよ 韓国版 どうぶつの森

132人目の住民 ポモゴ 2011年 04月 29日

新しい家がある。
エン(アンヌ)、ララミー、ベン、ペトゥラ、ケビオ(キャビア)、2代目スパク、ピンキ、ぺティカ、ポルラ（ポーラ）、サジマ（さくらじま）、キン(キング)、セリ（サリー）、ピンティク（ピーチク）、イジャベル(イザベル)、サブリナが住んだ場所。

「ポモゴの家」

「こんにちはー！オイラはポモゴ！お前は？本当に？」

「・・・ふうむ　コレコだなー！」

「オイラは今日完全に咲くような月夜に運動していて」

「え？お前も？」

「初歩は怪我する前に寝ろー！本当に！」
後から訪問したらこんな感じ。
リゾートっぽい部屋がいい。

初めて会ったけど、なんでポモゴ？
韓国語版ポモゴの日本版の名前はマコト。
だから口癖が「本当に」なのかな。

去ったスミモ 2011年 04月 17日

9月10日からいたスミモ(スミモモ)が行ってしまった。

「特に別れた男友達を追って行くことではないから安心して！タルリジャ！」「行ったらダメ」

「止めないで！アタシの人生がかかっているの！！」

アンニョンコレコ、
あなたにチャンスをあげるよう
かっこよく変身して...
次に会えば
アタシがびっくりするくらいに！
　　　　　　　ハッピーウーマン　スミモ
たのしかったよー、スミモ。

庭園手入れ大会結果 2011年 04月 14日

そういえば4月4日から始まった庭園手入れ大会が終わっているはず。

～結果発表～
春の庭園手入れ大会
一番素敵な庭園は
カウィ(チョキ)の庭園だったね
おめでとう！おめでとう！

消えたラフレシア 2011年 04月 06日

4月3日にはなかったラフレシアが4月4日にあったことを書きました。
カウィ(チョキ)の家のそばにできたはずで。
再度その写真。

今日はラフレシアが消えてた・・なぜ？

少し雑草は抜いたけど、すべてではないし。

ルシが写真を 2011年 04月 05日

ブランクの時期があったけど、友好度は高まっていたんだね。
ルシ(ルーシー)が写真をくれました。

「ワタシの写真なのですが・・・ぜひ受け取ってください！」

「あああ　なぜか恥ずかしいです・・・」

「ですが大切に保管して下さい！イェイェ」

すきなことば

仕事にはみんな時がある法

意味がわからないのですが・・。
韓国にあることわざとか独特の言い回しなのかなあ。

庭園手入れ大会スタート 2011年 04月 04日

今日から庭園手入れ大会が始まったよ。

スミモ「オモ、コレコ　今日から庭園手入れ大会よ」

これがラフレシア？ 2011年 04月 04日

昨日のゲーム再開時にはなかったと思うけれど。
雑草が多かったから？
これをどうすればいいのかよくわからないなあ。